学会概要

日本ラテンアメリカ学会（英語名 Japan Association for Latin American Studies, JALAS. スペイン語名 Asociación Japonesa de Estudios Latinoamericanos, AJEL. ポルトガル語名 Associação Japonesa de Estudos Latino­americanos, AJEL）は、ラテンアメリカおよびその関連地域の自然・人文・社会についての学術研究および調査の推進をはかり、日本におけるラテンアメリカ研究の発展に寄与することを目的として、次のような事業を行っている。

  1. ラテンアメリカおよびその関連地域の研究および調査
  2. 研究発表のための会合の開催
  3. 研究機関誌およびその他の刊行物の発行
  4. 内外の関係研究機関との学術交流

現在行っている具体的な活動として、研究大会の開催、東・中部・西日本に分かれての研究部会の開催、学会年報・会報の刊行などが挙げられる。

The Japan Association for Latin American Studies (JALAS)  is attempting to promote scientific studies and investigations about the nature, culture, and society of Latin America and the relatied areas, and with the intention of contributing to development of Latin America studies in Japan, is doing activities such as the following:

  1. Scientific studies and investigations of Latin America and the related areas
  2. Holding of meetings for research conferences
  3. Publication of study organization magazines and the other presses
  4. Academic exchange with domestic and foreign relations organizations

The present activities of AJEL are as follows: holding of the research conferences, holding of study group meetings in East Japan, Central Japan, and West Japan, publication of Association annual reports and bulletins, etc.

La Asociación Japonesa de Estudios Latinoamericanos (AJEL) intenta promover estudios científicos e investigaciones de la naturaleza, cultura, y sociedad sobre Latinoamérica y otras áreas conectadas con ella, y con el fin de contribuir al desarrollo de estudios latinoamericanos en Japón, realiza actividades como:

  1. Estudios científicos e investigaciones sobre Latinoamérica y otras áreas conectadas con ella.
  2. Celebración de conferencias para presentar las diversas investigaciones.
  3. Publicación de revistas y otros periódicos para la divulgación de las investigaciones.
  4. Intercambio académico con otras organizaciones tanto en Japón como en el exterior.

Las principales actividades por realizar son entre otras, la celebración de Congreso Nacional de la Asociación, los encuentros regionales (siguiendo división en 3 regiones (este, centro, y oeste) y la publicación de una revista e informes periódicos, etc.

A Associação Japonesa de Estudos Latino-americanos (AJEL) foi criada para a promoção de estudos e pesquisas sobre a natureza, a cultura e a sociedade da América Latina e das regiões com ela relacionadas. Queredo contribuir para o desenvolvimento de estudos latino-americanos no Japão, a AJEL coordena e apóia as seguintes atividades:

  1. Desenvolvimento de estudos e pesquisas sobre a América Latina e sobre as regiões com ela relacionadas.
  2. Organização e preparo do Congresso Anual e dos encontros de pesquisadores da área.
  3. Publicação de Anais da Associação e divulgação de informações acadêmicas.
  4. Promoção do intercâmbio acadêmico com asentidades de pesquisa e de ensino superior tanto no Japão como no exterior.

As atividades principais em curso incluem a organização do Congresso Nacional da Associação e dos encontros regionais (o do Leste, o do Centro e o do Oeste), a publicação de Anais da Associação e de informes periódicos, etc.