日本ラテンアメリカ学会

メキシコ・ハリスコ州立図書館における「中川文庫」開所のお知らせ

メキシコ・ハリスコ州立図書館における「中川文庫」開所

1986年から1990年には日本ラテンアメリカ学会理事長を務めた故・中川和彦成城大学名誉教授の蔵書約2万5千冊が、2020年9月にメキシコ・ハリスコ州立図書館に寄贈されました。
書籍は主に法学に関するもので、日本語やスペイン語を中心に、ドイツ語、フランス語、ポルトガル語など多岐にわたります。

コロナ・パンデミック下、寄贈式はオンラインで行われ、前・在レオン日本国総領事館総領事・板垣克己氏や在日メキシコ大使・メルバ・プリーア氏などが参加しました。
ハリスコ州立図書館は、同館に所蔵される数少ない日本語図書と中川教授による日本語での寄贈書籍を併せて「中川文庫」を創設するものとしました。

これまで寄贈図書の整理を行い、2025年3月12日に「中川文庫」開所式が行われました。
式典には在レオン日本国総領事館総領事・青山健郎氏が参席され祝辞を述べられ、また在日メキシコ大使・プリーア氏からビデオメッセージが送られました。

この寄贈プロジェクトは、亡き中川教授の意志を受け継いだご家族と、成城大学法学部資料室、グアダラハラ大学経済経営学部「日墨研究プログラム」に属する研究者、そしてハリスコ州立図書館の関係者と協働して実施されたものです。
中川教授の蔵書には貴重な資料が多くあります。現地のメキシコ人をはじめ、ラテンアメリカ法を研究する日本の研究者が同館を訪れ参考にするなど、日墨学術交流・連携の礎となることを祈願します。

Inauguración de la “Colección Dr. Nakagawa” en la Biblioteca Pública del Estado de Jalisco, México

El fallecido profesor emérito de la Universidad Seijo, Dr. Kazuhiko Nakagawa, quien fue presidente de la Asociación Japonesa de Estudios Latinoamericanos entre 1986 y 1990, donó aproximadamente 25,000 volúmenes de su colección personal a la Biblioteca Pública del Estado de Jalisco, México en septiembre de 2020.
Las obras principalmente son de ciencia jurídica abarcando diversos idiomas como el japonés, español, alemán, francés y portugués, entre otros.

Debido a la pandemia de covid-19, la ceremonia de donación se realizó en línea, contando con la participación del entonces Ilmo. Sr. Cónsul General del Japón en León, Lic. Katsumi Itagaki, así como de la Excma. Sra. Embajadora de México en Japón, Mtra. Melba Pría Olavarrieta.
La Biblioteca Pública del Estado de Jalisco decidió crear la "Colección Dr. Nakagawa", integrando los libros en japonés previamente albergados en la biblioteca junto con los volúmenes donados por el Dr. Nakagawa.

Tras un periodo de organización del material donado, el 12 de marzo de 2025 se llevó a cabo la ceremonia de inauguración de la "Colección Dr. Nakagawa".
Al evento asistió el actual Ilmo. Sr. Cónsul General del Japón en León, Lic. Takero Aoyama, quien ofreció un mensaje de felicitación, además de proyectarse un video-mensaje de la Excma. Sra. Embajadora, Mtra. Pría Olavarrieta.

Este proyecto de donación fue realizado en colaboración entre los familiares del Dr. Nakagawa, que han querido honrar su legado, la Biblioteca jurídica de la Facultad de Derecho de la Universidad Seijo, investigadores del “Programa de Estudios México-Japón” del Centro Universitario de Ciencias Económico Administrativas de la Universidad de Guadalajara y los responsables de la Biblioteca Pública del Estado de Jalisco.
La colección del Dr. Nakagawa contiene numerosos materiales valiosos. Se espera que esta contribución sirva como piedra angular para el fortalecimiento del intercambio académico entre México y Japón, beneficiando tanto a los investigadores japoneses del derecho latinoamericano como al público mexicano interesado.

関連リンク
「中川文庫」開所式の様子（Video conmemorativo de la inauguración de la Colección Dr. Nakagawa）：
https://www.facebook.com/cucea.oficial/videos/1024096972903166/?rdid=MC67bSK2YFzo0OI2#